Переяслав-Хмельницкий (до 1943 г. - Переяслав) - древнейший город Киевщины (в 907 г. упоминается как один из трех крупнейших городов Киевской Руси). Районный центр (29,8 тыс. жителей), расположен на берегах реки Трубеж. В 1614 г. получил Магдебургское право. В 1654 г. здесь состоялась Переяславская Рада, по которой Украина на 350 лет попала под власть Москвы. В городе действует уникальный музей народной архитектуры и быта. Также в Переяславе сохранилась ряд каменных культовых сооружений. В городе действуют более 20 музеев (наибольшее количество среди провинциальных городов).
История Перяслав-Хмельницкого II тыс. до н.э. - Первые поселения поры бронзы.
III - нач. V в. - На территории современного Переяслава возникают поселения черняховской культуры.
907 - первые упоминания о Переяславской крепости в соглашении между Киевской Русью и Византией, где Переяслав упоминается как один из трех крупнейших городов Киевской Руси.
993 - укрепление переяславского детинца по приказу князя Владимира Великого.
1008 - строительство первого каменного культового сооружения города - Крестовоздвиженской церкви.
1054 - переяславским князем становится Всеволод, сын Ярослава Мудрого. Возникновение Переяславского княжества.
1089 - активная застройка детинца по инициативе митрополита Ефрема Переяславского. Построены Михайловский собор, Епископская ворота, Андреевская церковь, часовни и терема Епископского двора.
1094-1113 - княжение в Переяславе Владимира Мономаха.
2 пол. XII в. - Владение Переяславского удельного княжества охватывают огромную территорию между Днепром, Окой и верхней Волге.
1187 - первое письменное упоминание названия «Украина», связанное со смертью переяславского князя Владимира Глебовича.
1239 - полное разрушение города ордами монголо-татар. После этого Переяславщина становится частью Киевского удельного княжества.
60-е гг XIV в. - Войска литовского князя Ольгерда Переяславщину захватили литовские феодалы. Переяславской земля была разделена на уезды, а уезды - на волости. Переяслав стал центром волости.
1441-1471 - Переяслав входил в состав восстановленного Киевского княжества, а затем - в Киевского воеводства.
1569 - согласно Люблинской унии город отходит к Польше.
1585 - Переяславу предоставлено Магдебургское право и ряд льгот, чтобы увеличить приток населения в города. Мещане и крестьяне из ближайших сел освобождались на 30 лет от всех налогов. Польский король Стефан Баторий своей грамотой дал разрешение на строительство в Переяславе вкраплений замка. Замок был построен на повышенном районе города - на территории бывшего детинца. Это место назвали верхним городом, а равнинную часть, где проживала основана масса мещан, - Нижним городом. В замке построили гарнизон на 200 надворных казаков.
1591-1593 - переяславские казаки и мещане участвуют в восстании под руководством Кшиштофа Косинского.
1594-1596 - Переяслав сыграл важную роль в восстании на соли с Северином Наливайко.
Нач. XVII в. - Обладателем Переяславского староства и города становится окатоличенную украинский магнат Острожский, а с 1620 - волынский воевода Я. Заславский.
1625 - за Куруковская соглашение город становится центром одного из крупнейших реестровых полков в Украине.
25.05.1630 - в бою под Переяславом гетман реестровых казаков Тарас Федорович обувае победу над польским коронным войском под командованием гетмана С. Конецпольского. В начале месяца Тарас Федорович сосредоточил основные повстанческие силы (ок. 30 тыс. человек) в Переяславе. Польское коронное войско более 12 тыс. человек, подойдя к городу, начало ожесточенные бои, продолжавшиеся две недели. 25 мая после многочасового кровопролитного боя казацкие полки наголову разгромили польские подразделения. В Переяславский битве погибло несколько тысяч солдат и 300 шляхтичей. Сам Конецпольский спасся бегством. Шевченко воспевал эту победу украинского оружия в поэме «Тарасова ночь».
08.06.1630 - под Переяславом было подписано соглашение между польским гетманом С. Конецпольским и украинскими казаками. Разгром украинскими казаками коронного войска в Переяславский битве заставил польское командование начать переговоры с казацкими представителями. По соглашению казацкий реестр увеличивался с 6 до 8 тыс. человек. Нереестровые казаки должны были вернуться шляхетских имений, им гарантировалась амнистия.
1635 - польский магнат, переяславский староста Л. Жолкевский превратил город в резиденцию иезуитов, а через три года основал здесь коллегиум. Он отобрал у мещан и казаков Переяслава селитряные и поташевые буди и отдал их во владение иезуитов.
1637 - население города участвовало в восстаниях под руководством Павла Павлюка (Бута) и Иакова Острянина.
1648 - начало Освободительной войны. Переяславцы выгнали из города шляхту и гарнизон, а замок иезуитский коллегиум разрушили. Переяслав стал центром Переяславского полка - административно-территориальной военной и судебной единицы Левобережья.
Январь 1654 - состоялась Переяславская рада. Необходимость выхода из-под польской власти побудила Богдана Хмельницкого перейти под протекторат московского царя. Было предоставлено царскую гарантию по сохранению государственных прав Украины, которое вскоре было нарушено.
17.20.1659 - в Переяславе было подписано кабальный договор, которую заключил гетман Юрий Хмельницкий и представитель московского правительства. На неполной Генеральной Военной Раде (полностью отсутствовали правобережные полковники), в окружении сорокотысячных московского войска Юрий Хмельницкий был вынужден подписать навязанный украинской стороне новый договор между Гетманщиной и Московским государством, в основу которого был положен сфальсифицирован московской стороной текст мартовских статей 1654 г.
2 пол. XVII в. - Переяслав становится одним из торгово-экономических центров Левобережья.
18.07.1666 - в Переяславском полку вспыхнуло антимосковское восстание под руководством полковника Н. Хоменко и полкового обозного И. Пригары. Жители Переяслава вместе с повстанцами штурмовали Переяславской крепость, но не смогли ее взять. В августе русские войска подавили восстание.
1695-1700 - строительство Вознесенского собора на средства Ивана Мазепы.
1727 - второе восстание против царской власти.
1738 - в Переяславе открыт коллегиум - шестилетний учебное заведение, где обучение осуществлялось по образцу Киевской академии. В 1753 г. преподавателем поэтики в коллегиуме был Григорий Сковорода. В 80-е гг XVIII в. коллегиум преобразован в духовную семинарию, а в 1862 г. - переведен в Полтаву.
1 пол. XVIII в. - Переяслав стал развитым ремесленным центром.
1766 - в Переяславе открыто одноклассную школу в крепости при Замковой Успенской церкви, а вторую - 1804 года при Покровской церкви.
1770-1776 - вблизи Вознесенского собора возведено трехэтажное колокольню.
1781 - царское правительство отменил автономию Украины и деление на полки. Переяслав стал уездным городом Киевского наместничества, с 1796 г. - Малороссийской, а с 1802 - Переяславской губернии.
1782 - в Переяславе насчитывалось 4987 жителей.
1806 - в Переяславе было 2 кирпичные, восемь мельниц, 30 ветряков.
1835 - в городе проживало 8460 человек.
30-е гг XIX в. - В городе некоторое время жил Николай Гоголь. Здесь он собирал материалы для повести «Вий».
1845, 1859 - в Переяславе, у своего приятеля врача А. Козачковского жил Тарас Шевченко. Здесь он написал произведения «Завещание», «Служанка», «Кавказ», вступление к поэме «Еретик».
1867 - население города составляло около 10 тыс. человек. Среди жителей было 5187 мещан и 2230 крестьян. Много было ремесленников. Одних сапожников и кожевников насчитывалось 689. Работали 4 салотопный, свичкарня, табачная фабрика, 5 кирпичных заводов.
1873 - основание женской прогимназии.
Кон. XIX в. - Главным занятием основной массы населения города было земледелие. Промышленность развивалась очень медленно.
1901 - численность населения города составляет около 16 257 человек.
1904 - в Переяславе действовало всего 4 небольшие фабрики и заводы и 18 ремесленных предприятий. Торговля имела ограниченный характер. На шесть ежегодных ярмарках преимущественно торговали хлебом и скотом.
Нач. ХХ в. - Переяслав находился в состоянии экономического застоя. Это было уездный город с ремесленным производством. Здесь действовали медовый и пивоваренный заводы, водяной и 4 паровых мельницы, 3 мельницы, крупорушка, две кирпичные, сукновальня, 19 кузниц и слесарных мастерских, два завода минеральных вод. В городе было только 72 каменных дома. Переяслав делился на три части реками тру беж и Альта. Лучший район находился непосредственно за крепостью.
1910 - в Переяславе насчитывалось 14 учебных заведений (3 - средние, 11 - ниже).
1915 - в городе действовали мужская и женская гимназии и три одноклассных земских училища.
Нач. 1917 - открыта начальная школа. Работали две библиотеки.
1917-1920 - революционные события.
09.1921 - Переяслав вошел в Киевской губернии, а через два года стал районным центром.
1924 - начала действовать городская электростанция.
1925 - стала выходить районная газета «Смычка».
1928 - улицы города стали освещать электрическими фонарями.
1932 - открыто педагогическое училище.
1939 - площадь городской застройки Переяслава выросла более чем чем вдвое по сравнению с 1917 г. Часть улиц была вымощенный.
1940 - в Переяславе работали две средние, семилетняя и начальная школы. Действовали кинотеатр, дом культуры, две библиотеки.
17.09.1941 - 21.10.1943 - оккупация Переяслава гитлеровскими войсками.
10.1943 - переименование города на Переяслав-Хмельницкий.
50-е годы XX в. - Проведение послевоенной реконструкции.
1954 - открытие исторического музея.
1964 - основание на Татарской горе.
1965 - открыто плодоконсервный завод.
1970 - открыто асфальтовый завод. Открыта музыкальная школа. Население города составляет 20 тыс. человек.
1990 - в городе проживало 29,9 тыс. человек.
2008 - в Переяславе проживает около 30 тыс. жителей. В городе работает педагогический институт, действует историко-культурный заповедник, который объединяет 25 музеев.